1
00:00:01,429 --> 00:00:03,970
Alors je vais juste vous dire ce que je cherche
pour.

2
00:00:04,910 --> 00:00:09,050
Je suppose que grand est un bon début.

3
00:00:10,810 --> 00:00:14,150
Je m'en fiche de la couleur de ses cheveux
c'est, je suppose.

4
00:00:14,410 --> 00:00:18,030
Mais propre, la propreté est bonne.

5
00:00:19,490 --> 00:00:23,570
Ouais, juste en forme, plus jeune, ce serait bien.

6
00:00:24,690 --> 00:00:28,690
D'accord, alors combien de temps pensez-vous
ce serait ?

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,110
Oh, si vite ? D'accord, super.

8
00:00:32,910 --> 00:00:34,190
D'accord, merci.

9
00:00:37,610 --> 00:00:38,610
Oh,

10
00:00:40,450 --> 00:00:41,630
super.

11
00:00:59,860 --> 00:01:03,120
Ouais, euh, tu ne vas pas croire quoi
Je viens de le faire.

12
00:01:04,239 --> 00:01:09,920
Eh bien, tu sais, ça fait très longtemps
fois que je n'en ai pas eu, et, euh, toi

13
00:01:09,920 --> 00:01:14,980
sais, je n'aime pas sortir pour essayer de
rencontrer des gens, alors j'ai trouvé une agence, et je

14
00:01:14,980 --> 00:01:17,700
je viens d'appeler et j'ai ordonné une escorte masculine.

15
00:01:18,860 --> 00:01:23,700
Je sais! C'était vraiment gênant. Ils
m'a demandé ce que je cherchais, alors j'ai

16
00:01:23,700 --> 00:01:27,660
il fallait juste commander un mâle. C'était
un peu gênant.

17
00:01:28,650 --> 00:01:33,290
Alors oui, je suppose qu'il y a un gars qui vient
ma maison ici momentanément. C'est très

18
00:01:33,290 --> 00:01:34,290
rapide.

19
00:01:34,690 --> 00:01:36,190
Ouais, c'est un peu gênant.

20
00:01:37,230 --> 00:01:41,350
Mais tu sais, j'en ai vraiment besoin.
n'est-ce pas ? Donc ça fait assez longtemps.

21
00:01:41,590 --> 00:01:43,310
Je pense que je mérite ça, non ?

22
00:01:44,730 --> 00:01:46,690
Ouais. Eh bien, que dois-je faire ?

23
00:01:47,190 --> 00:01:50,230
Je veux dire, est-ce qu'il va juste entrer ? Faire
Je bois un verre ?

24
00:01:50,650 --> 00:01:53,310
Est-ce qu'on mange du fromage ? Je ne sais pas.

25
00:01:53,810 --> 00:01:54,810
Lui servir du brie ?

26
00:01:56,050 --> 00:01:57,050
Idiot.

27
00:01:57,360 --> 00:02:01,720
Eh bien, ouais, je vais essayer d'être
salope, mais c'est juste que je suis nerveuse.

28
00:02:02,900 --> 00:02:04,420
Mon Dieu, à quoi penses-tu que ça va ressembler ?

29
00:02:05,860 --> 00:02:10,680
Ouais, eh bien, j'ai dit plutôt jeune ou
quelque chose. Je ne savais pas quoi dire.

30
00:02:11,600 --> 00:02:16,420
Ouais, je ne sais pas, mais tu vas
obtenir un rapport.

31
00:02:18,800 --> 00:02:20,740
Ouais, je vais essayer d'être sale.

32
00:02:21,240 --> 00:02:22,240
Je suis tellement nerveux.

33
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
Ouais.

34
00:02:29,040 --> 00:02:31,940
Oh mon Dieu, c'était rapide. D'accord, alors je vais
je t'appelle quand j'ai fini.

35
00:02:32,220 --> 00:02:33,220
D'accord, au revoir.

36
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Entrez!

37
00:02:41,560 --> 00:02:42,560
Euh,

38
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
madame ?

39
00:02:51,560 --> 00:02:53,080
Oh mon Dieu.

40
00:02:53,300 --> 00:02:54,540
Oh Jésus, mon Dieu.

41
00:02:55,000 --> 00:02:56,480
Mlle Summers ? Richie ?

42
00:03:01,800 --> 00:03:03,920
Toi? L'agence ?

43
00:03:04,700 --> 00:03:08,120
Oh, c'est vraiment gênant.

44
00:03:08,980 --> 00:03:12,040
Je ne m'attendais pas à entrer dans votre
maison en ce moment.

45
00:03:13,020 --> 00:03:15,620
Alors vous êtes un escort masculin ?

46
00:03:17,140 --> 00:03:18,260
On pourrait dire ça.

47
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
Ouais.

48
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
Ouah.

49
00:03:21,520 --> 00:03:22,540
Monter.

50
00:03:24,140 --> 00:03:25,260
Oh mon Dieu.

51
00:03:25,720 --> 00:03:27,760
C'est vraiment gênant. Ouais.

52
00:03:28,820 --> 00:03:29,820
Ouah.

53
00:03:30,240 --> 00:03:31,400
C'était...

54
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
Je m'y attendais.

55
00:03:33,820 --> 00:03:36,280
Donc tu es plus âgé maintenant, évidemment.

56
00:03:37,340 --> 00:03:39,060
Ouais. Oh, grandi.

57
00:03:40,340 --> 00:03:41,340
Comment vas-tu?

58
00:03:41,720 --> 00:03:48,220
Je suis, eh bien, je suis divorcé, évidemment. Oh,
Je suis désolé d'entendre ça. Ouais, alors

59
00:03:48,220 --> 00:03:54,700
J'étais, c'est la première fois que j'appelle un
agence et je cherchais juste à avoir

60
00:03:54,700 --> 00:03:55,700
quelque temps. Je suis désolé, je suis comme.

61
00:03:56,560 --> 00:04:00,500
Ouais. Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
Ouais. C'est vraiment bizarre.

62
00:04:01,720 --> 00:04:05,620
Donc, c'est ce que vous faites maintenant.

63
00:04:06,360 --> 00:04:07,560
Tu peux dire ça ?

64
00:04:07,820 --> 00:04:10,160
Ouais. Comment ça marche ?

65
00:04:10,700 --> 00:04:14,780
Eh bien, j'essaie de payer mon intuition.

66
00:04:15,340 --> 00:04:19,100
Oh, je vois. L'université, c'est plutôt putain
cher. C'est cher.

67
00:04:19,440 --> 00:04:22,360
Je me souviens avoir amené Pete à l'école.

68
00:04:23,180 --> 00:04:24,740
Ouais. Comment va-t-il ?

69
00:04:24,960 --> 00:04:27,880
Je pense qu'il est bon. Il est bon. Ouais.

70
00:04:28,700 --> 00:04:29,700
Euh.

71
00:04:31,950 --> 00:04:32,609
cet appel.

72
00:04:32,610 --> 00:04:34,850
Je voudrais juste rassembler cette pièce.

73
00:04:35,390 --> 00:04:39,310
Est-ce votre première fois ? Ouais, c'est
c'est la première fois que j'appelle l'agence.

74
00:04:39,570 --> 00:04:45,630
Je veux dire, tu connais Peter, il est très
protecteur et donc je n'ai vraiment pas vu

75
00:04:45,630 --> 00:04:50,070
n'importe qui et je me sens un peu dans le besoin.

76
00:04:51,590 --> 00:04:52,590
Alors j'ai appelé.

77
00:04:52,770 --> 00:04:56,370
Je pensais que ce serait un moyen facile de
rencontrer quelqu'un.

78
00:04:57,270 --> 00:04:58,630
Ce n'est pas une mauvaise chose.

79
00:04:58,850 --> 00:05:00,210
Ouais. Eh bien,

80
00:05:01,020 --> 00:05:02,020
Ce ne serait pas le cas.

81
00:05:02,480 --> 00:05:04,120
C'est juste bizarre que ce soit toi.

82
00:05:05,180 --> 00:05:10,620
Eh bien, je veux dire, pour être honnête, je suis en quelque sorte
j'ai toujours eu le béguin pour toi.

83
00:05:11,540 --> 00:05:14,440
Ouah. Tu étais comme la maman sexy du groupe.

84
00:05:14,900 --> 00:05:15,900
J'étais.

85
00:05:16,180 --> 00:05:17,420
Je veux dire, tu l'es toujours.

86
00:05:17,900 --> 00:05:21,040
Oh, mon Dieu, c'est vraiment gentil, Richie.

87
00:05:22,320 --> 00:05:26,500
Eh bien, tu as plutôt bien grandi.

88
00:05:26,800 --> 00:05:28,760
Merci. Je suppose que je devrais dire.

89
00:05:31,280 --> 00:05:35,320
Eh bien, nous sommes là. Nous n'avons qu'un nombre limité
laps de temps, je suppose. Alors tu me veux

90
00:05:35,320 --> 00:05:36,159
rester ?

91
00:05:36,160 --> 00:05:41,620
Eh bien... je me sens juste mal à l'aise en ce moment.
Ouais. Mais je suis aussi vraiment transformé

92
00:05:41,620 --> 00:05:44,080
sur, parce que je voulais en quelque sorte ça depuis
longtemps.

93
00:05:44,360 --> 00:05:45,360
Ouais.

94
00:05:45,880 --> 00:05:49,460
Je suppose que nous sommes là, et, euh... Hmm.

95
00:05:50,960 --> 00:05:56,220
Même si tu sors maintenant, tu ne peux pas
j'ai vraiment oublié ce qui vient de se passer, alors...

96
00:05:56,220 --> 00:05:57,320
C'est vrai.

97
00:05:57,680 --> 00:05:58,900
Vous y avez pensé.

98
00:05:59,520 --> 00:06:00,509
J'ai.

99
00:06:00,510 --> 00:06:01,510
Hmm.

100
00:06:01,930 --> 00:06:04,250
Eh bien, alors je suppose que nous devrions probablement
continuer.

101
00:06:11,070 --> 00:06:15,070
Est-ce que c'est ce que tu fais ? Je veux dire, tu devrais
probablement partir. Parce que je ne savais pas si

102
00:06:15,070 --> 00:06:19,370
Je devrais avoir du fromage ou du vin ou quoi,
alors... C'est ta maison.

103
00:06:19,850 --> 00:06:21,490
Je devrais aller dans la chambre.

104
00:06:21,830 --> 00:06:24,630
D'accord. C’est logique, je suppose.
Ouais.

105
00:07:09,290 --> 00:07:11,390
J'étais vraiment nerveux à ce sujet.

106
00:07:16,650 --> 00:07:17,090
Alors

107
00:07:17,090 --> 00:07:24,070
quoi

108
00:07:24,070 --> 00:07:25,070
tu veux faire ?

109
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Ouah.

110
00:07:28,650 --> 00:07:34,130
C'est quelque chose qui mérite d'être évoqué. Je
je t'ai dit que je voulais te parler pendant un moment

111
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
longtemps. Ouais.

112
00:07:35,750 --> 00:07:36,750
C'est une poignée.

113
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
Je suppose que vous faites connaissance.

114
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Mm-hmm.

115
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
Ouais, mm.

116
00:14:57,840 --> 00:14:58,840
Dieu, tu es Jésus.

117
00:22:17,870 --> 00:22:18,870
Va te faire foutre, Richie.

118
00:22:19,230 --> 00:22:21,690
C'est vraiment génial.

119
00:22:22,170 --> 00:22:23,170
Oui s'il vous plait.

120
00:22:23,490 --> 00:22:25,090
Je fais.

121
00:22:26,590 --> 00:22:27,590
Oh,

122
00:22:28,050 --> 00:22:29,050
putain ouais.

123
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
S'il vous plaît, faites-le.

124
00:22:30,690 --> 00:22:33,750
Oh, mon Dieu, je te fais putain de picotements
tout est fini.

125
00:26:27,080 --> 00:26:28,080
Je vois.

126
00:29:15,050 --> 00:29:16,050
Christ.

